?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий | Следующий

Пора бы немного отвлечься от неутихающих споров о голубином помете и современном искусстве и вернуться в Мюнхен. Каменные таблички тоже кто-то хотел посмореть, я ничего не забыла. Переводить с латыни и немецкого я уже лет не скажу сколько как практически разучилась за отстутствием практики (стыдитесь, госпожа учитель иностранного языка), так что показывать буду молча, но ваши комментарии только приветствуются. :) 

Эти фундационные таблички-надгробия найдены мной на фасадах Alter Peter и, кажется, Frauenkirche.





























Comments

( 41 мнений — Умничать )
4udinovi4
Feb. 6th, 2013 04:39 pm (UTC)
cимпатично
koza_skripa4ka
Feb. 6th, 2013 04:40 pm (UTC)
Особенно симпатична мне черепушка с крылышками
(...) - 4udinovi4 - Feb. 6th, 2013 04:49 pm (UTC) - Expand
(...) - ya_repka - Feb. 7th, 2013 07:38 am (UTC) - Expand
andy_777
Feb. 6th, 2013 04:41 pm (UTC)
Красота! Был в Мюнхене, такого не видел :)
koza_skripa4ka
Feb. 6th, 2013 04:47 pm (UTC)
Вот ничего себе! А у мня создалось впечатление, что они в центре на каждом шагу.
(...) - andy_777 - Feb. 6th, 2013 04:48 pm (UTC) - Expand
(...) - koza_skripa4ka - Feb. 6th, 2013 04:49 pm (UTC) - Expand
(...) - andy_777 - Feb. 6th, 2013 06:51 pm (UTC) - Expand
ezti
Feb. 6th, 2013 04:42 pm (UTC)
Ну, что...готичненько)
koza_skripa4ka
Feb. 6th, 2013 04:47 pm (UTC)
Барочненько!
(...) - ezti - Feb. 6th, 2013 04:53 pm (UTC) - Expand
(...) - koza_skripa4ka - Feb. 6th, 2013 05:01 pm (UTC) - Expand
(...) - ezti - Feb. 6th, 2013 05:06 pm (UTC) - Expand
(...) - koza_skripa4ka - Feb. 6th, 2013 05:09 pm (UTC) - Expand
(...) - ezti - Feb. 6th, 2013 05:12 pm (UTC) - Expand
a_lex_7
Feb. 6th, 2013 04:44 pm (UTC)
по нашей традиции было бы написано, что в этом доме жил и творил (влачил существование, бесчинствовал и т.д.) такой-то имярек. А здесь, вишь, эпитафия прям на тротуаре...
koza_skripa4ka
Feb. 6th, 2013 04:49 pm (UTC)
Тут не только эпитафии, но и кому чего завещал, кому чего пожертвовал и проч :)
(...) - a_lex_7 - Feb. 6th, 2013 04:55 pm (UTC) - Expand
(...) - koza_skripa4ka - Feb. 6th, 2013 05:03 pm (UTC) - Expand
(...) - a_lex_7 - Feb. 6th, 2013 05:58 pm (UTC) - Expand
shookaty
Feb. 6th, 2013 05:45 pm (UTC)
ты заметила, как они аккуратненько все сеткой завешивают, чтоб сии красоты не превратились в работы поллока, будьоннеладен ))))
koza_skripa4ka
Feb. 6th, 2013 05:57 pm (UTC)
Был бы Поллок жив, за последние пару дней изошелся бы от икоты.
ya_repka
Feb. 7th, 2013 07:41 am (UTC)
очень интересно. у меня муж такие штуки любит, он бы там все зафотал. а я бы стояла рядом и ныла: пойдем в магазин, пойдем в магазин...
koza_skripa4ka
Feb. 7th, 2013 01:41 pm (UTC)
Бедный муж, бедный... Эх
(...) - ya_repka - Feb. 7th, 2013 03:31 pm (UTC) - Expand
(...) - koza_skripa4ka - Feb. 7th, 2013 04:58 pm (UTC) - Expand
(...) - ya_repka - Feb. 7th, 2013 05:32 pm (UTC) - Expand
oleg_gavrysh
Mar. 20th, 2013 06:18 pm (UTC)
Happy Birthday!
oleg_gavrysh
Mar. 20th, 2013 06:20 pm (UTC)
Держи хвост пистолетом!


koza_skripa4ka
Mar. 20th, 2013 07:00 pm (UTC)
Re: Держи хвост пистолетом!
Спасибо большое, Олег! Интересный выбор поста для поздравления:))
uchitelj
May. 26th, 2013 08:19 am (UTC)
Столкнулась с эпитафиями в Таллине. Их там полно в каждой церкви. Спасибо за ссылку, а то поисковик на ЭПИТАФИЮ не дал ничего полезного. :-)
koza_skripa4ka
May. 26th, 2013 08:22 am (UTC)
Что, правда не дал? Я вообще переживала, что эти таблички неправильно назвала.
А в Таллинн тоже собираюсь, вот и отлично - посмотрю и там на таблички!
(...) - uchitelj - May. 26th, 2013 08:30 am (UTC) - Expand
(...) - koza_skripa4ka - May. 26th, 2013 08:35 am (UTC) - Expand
(...) - uchitelj - May. 26th, 2013 08:37 am (UTC) - Expand
(...) - uchitelj - May. 26th, 2013 08:36 am (UTC) - Expand
(...) - koza_skripa4ka - May. 26th, 2013 08:45 am (UTC) - Expand
(...) - uchitelj - May. 26th, 2013 08:49 am (UTC) - Expand
(...) - uchitelj - May. 26th, 2013 09:06 am (UTC) - Expand
(...) - koza_skripa4ka - May. 26th, 2013 09:30 am (UTC) - Expand
( 41 мнений — Умничать )